■ダメ映画的タイトル術 その1

ダメ映画の特徴の一つにキャッチーなタイトルというのがある。
内容と全く違った大仰なタイトル、ヒットした映画のパクりのようなタイトルを往々にして見かける。
全国ロードショーされるような大作が、個性のない原題のカタカナのままなのに対して、
そのキャッチーなタイトルにはいじらしいほどの配給会社の苦労が見え隠れしている。

そんなダメ映画のパクリパロディタイトルを、
「アルバトロスフィルム」「トランスフォーマー」「＠エンタテインメント」の、
3社の作品からピックアップしてみた。
原題と比較してそのダメさと宣伝広報の努力を感じて欲しい。
ネタ元→パロの順でご紹介しよう。

まずはアルバトロスフィルムから。

ナイト ミュージアム 洋画 20世紀フォックスホームエンターテイメントジャパン 2007-08-03 by G-Tools

うん。これはオイラも見たよ。
面白かったね。
これが……

こうなる！（原題：BASILISK：The Serpent King）

ナイトメア ミュージアム ジェレミー・ロンドン ヤンシー・バトラー クリーバント・デリックス アルバトロス 2007-10-05 by G-Tools

ゴーストライダーTM デラックス・コレクターズ・エディション エクステンデッド版(2枚組) ニコラス・ケイジ.エヴァ・メンデス.ピーター・フォンダ マーク・スティーヴン・ジョンソン ソニー・ピクチャーズエンタテインメント 2007-08-22 by G-Tools

これもB級っぽいけどこれが……

こうなる！（原題：BONE EATER）

スケルトンライダー ブルース・ボックスライトナー ウィリアム・カット マイケル・ホース アルバトロス 2008-01-09 by G-Tools

守護神 ケビン・コスナー アシュトン・カッチャー ニール・マクドノー ブエナ ビスタ ホーム エンターテイメント 2007-06-20 by G-Tools

これが……

こうなる！（原題：CRY OF THE WINGED SERPENT）

破壊神 マックスウェル・コールフィールド ロバート・ベルトラン ソニア・サトラ アルバトロス 2007-07-06 by G-Tools

どこぞの球団にいそうですな。

ソウ×4 バリューパック (初回限定生産4枚組) トビン・ベル ケアリー・エルウェズ ダニー・グローヴァー 角川エンタテインメント 2008-03-19 by G-Tools

これが……

こうなる！（原題:EYES OF CRYSTAL）

JIGSAW ジグソー ルイジ・ロ・カーショ ルシア・ヒメネス ユウセビオ・ポンセラ アルバトロス 2006-08-04 by G-Tools

（原題：ARE YOU SCARED?）

JIGSAW ゲーム・オブ・デス アリシア・カッチャー エリン・コンサルビ カーリー・アバース アルバトロス 2007-02-02 by G-Tools

（原題:BROKEN）

JIGSAW デッド・オア・アライブ ナジャ・ブランド エリック・コルヴィン アテッシュ・サリー アルバトロス 2007-07-06 by G-Tools

これなんか時期的にコイツもパロってない？

DOA デッド・オア・アライブ デラックス版 デヴォン青木 ホリー・ヴァランス ジェイミー・プレスリー ケイン・コスギ サラ・カーター ナターシャ・マルテ コーリー・ユン ジェネオン エンタテインメント 2007-08-03 by G-Tools

さらにこんなのも発売予定（原題：STEEL TRAP）

JIGSAW タワー・オブ・デス ジョージア・マッケンジー マーク・ウィルソン パスカル・ラングデイル アルバトロス 2008-03-07 by G-Tools

どれもこれも「W」の配置が……。
もちろんどの作品にも共通性なんてありません。
全く別々の作品です。

ダ・ヴィンチ・コード デラックス・コレクターズ・エディション(2枚組) トム・ハンクス; オドレイ・トトゥ; ジャン・レノ ロン・ハワード ソニー・ピクチャーズエンタテインメント 2007-11-28 by G-Tools

これはオイラも見た。お金をかけたダメ映画。
これが……

こうなる！（原題：TEMPESTA）

ヴェネツィア・コード スコット・ウィリアムス ルトガー・ハウアー マルコム・マクダウェル アルバトロス 2006-10-06 by G-Tools

ちなみにこんな作品もあるが、これは原題も同じ（COPERNICUS CODE）。

コペルニクスコード ステファン・ベンソン ステファニー・シュミット ディエゴ・ボルラフ アルバトロス 2007-04-06 by G-Tools

LOST シーズン1 DVD Complete Box マシュー・フォックス エヴァンジェリン・リリー ジョシュ・ホロウェイ ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント 2006-08-02 by G-Tools

見たことはないが、シーズン2以降はボロボロってホント？
これが……

こうなる！（原題：PIRATE VACATION）

ロスト・アイランド クリストフ・M・オート アン・カトリン・クレイマー ビヤスナ・ファーキック アルバトロス 2007-02-02 by G-Tools

ちょ、ロゴ！ロゴ！

デジャヴ デンゼル・ワシントン. ポーラ・パットン. ヴァル・キルマー. ジム・カヴィーゼル. アダム・ゴールドバーグ トニー・スコット ブエナ ビスタ ホーム エンターテイメント 2007-08-03 by G-Tools

これは驚愕のダメ映画だったなぁ。
これが……

こうなる！（原題：HAUNTING MEMORIES）

ザ・デジャヴ ナジャ・ウール ウルリッヒ・トゥクール ミセル・マティセヴィック アルバトロス 2007-09-07 by G-Tools

字の配置も微妙に似せてます。

DEATH NOTE デスノート 藤原竜也 松山ケンイチ 瀬戸朝香 バップ 2007-03-14 by G-Tools

オイラは漫画も映画もアニメも全くみたことありません。
これが……

こうなる！（原題：Drive Thru）

デスバーガー レイトン・メーステル ニコラス・ダゴス メロラ・ハーディン アルバトロス 2007-05-03 by G-Tools

またそうやって微妙にロゴを似せる……

ザ・シューター/極大射程 スペシャル・コレクターズ・エディション ダニー・グローバー マーク・ウォールバーグ ローナ・ミトラ パラマウント ホーム エンタテインメント ジャパン 2008-04-25 by G-Tools

これが……

こうなる！（原題：SHARPSHOOTER）

シューター 無限射程 ジェームズ・レマー マリオ・ヴァン・ピーブルズ ブルース・ボックスライトナー アルバトロス 2008-01-09 by G-Tools

○○射程って必要ないだろ。

アルマゲドン ブルース・ウィリス ベン・アフレック リヴ・タイラー ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント 2006-01-25 by G-Tools

これってトンデモダメ映画なんでしょ？見てないけど。
これが……

こうなる！（原題：EARTHSTORM）

アルマゲドン2007 スティーヴン・ボールドウィン エイミー・プライス・フランシス ダーク・ベネディクト アルバトロス 2007-08-03 by G-Tools

当然のことながら「アルマゲドン」とは全く関係ございません。

なんかまだ残ってるんだけど、疲れたから今回はここまで。
続きは次回！